達比修被交易後再發文　公布對話內容讓網友笑翻 - 棒球新聞

記者賴冠文／綜合報導

小熊隊的日籍球星達比修有，被交易至教士隊，今（30日）他再度發文，並公開與捕
手卡拉提尼（Victor Caratini）的對話內容，兩人幽默語氣卻笑翻網友。

教士近日大動作頻頻，與光芒交易來賽揚王牌史奈爾（Blake Snell）後，再取得韓國
游擊強打金河成入札交涉權，隨即傳出與小熊深度討論交易日籍強投達比修有的可能
性，不過達比修有本人似乎不知道此事，在推特表示「我手機沒有響耶，這是什麼情
況？」

過了一天，達比修有似乎已經接受事實，再度於推特發文並附上與捕手卡拉提尼的對
話內容，讓網友再度笑翻。

卡拉提尼將達比修被交易的新聞傳給他，並說「他要走了」，達比修有則回應「你也
是阿」，因為這兩人正是被小熊交易至教士隊。不少美國網友留言，「我人生中看過
最好笑的事情」、」「天啊！怎麼這麼好笑」，也有小熊球迷留言「會很想念你們的
」。



https://sports.ettoday.net/news/1887587?redirect=1

--